Traducciones de fanaccounts (tweets) – We Are Friends Concert – 30.06.13

DMTN actuaron primero. No sabía los nombres de los miembros, pero tienen mucho talento y son muy guapos!

No digo que su actuación fuese mala – simplemente eché de menos a Daniel, pero trabajaron muy duro y fue guay. La última canción que cantaron fue Round1 y, en mi opinión, fue una de las mejores actuaciones.

Todos estaban de muy buen humor pese a que están pasando por un dificil momento. Su espiritu de lucha es genial!

Vi a DMTN por primera vez. Todos cantaron bien pero el que más impresión causó en mi fue Simon, quien es medio coreano/medio japonés. Si no me equivoco su nombre japonés es Sakai Shimon y es de Yokohama. A decir verdad, me sorprendió mucho que su japonés fuese tan fluido  Σ (゚Д゚).
Sabía algo sobre DMTN..pero Simon! Me impresionó! De verdad! No sabía que es mitad japonés! Y Donglim! Es muy guapo!☆

Me impresionaron 2 miembros de DMTN – Donglim y Sakai! Creo que cuando vuelvan la próxima vez debería hacer una pancarta para Donglim (:

Cuando enseñaron los retratos que dibujaron cada uno, Simon dijo: “Tenemos un mimebro que dibuja muy bien pero no está aqui por ciertas circunstancias”

La actuación de Safety Zone de DMTN me impresionó mucho. Echo mucho de menos a Daniel. Aun así, gracias a Simon de Yokohama pude reir. Su japonés era bueno e hicieron un gran trabajo. Les animamos por su trabajo duro y al final Donglim no podía reir (estoy segura, si Daniel estuviese aqui, tampoco podría reir).

No soy fan de DMTN pero estoy muy feliz de haber podido ver una actuación en vivo de “E.R” (*´∀`*)

El MC del concierto era el Señor Furuya. Me sorprendí cuando se reveló que la casa de Simon Sakai de DMTN no está lejos del lugar del concierto (la siguiente estación de metro que estaba justo a la vuelta de la esquina).

DMTN son hombres con talento!

No pensais que Donglim de DMTN es genial/increible? Y me parece que a partir de hoy soy fan de Jeesu! Su sonrisa y la manera en la que te mira (especialmente cuando inclina su cabeza)! y cómo se mueve y baila!! Durante la 2ª parte (del concierto) no dejaba de sonreir de manera muy bonita www aunque los otros miembros de DMTN le empujaron (su cara) contra una tarta!\(^o^)/ w
No sé mucho de DMTN pero sy actuación fue muy buena! Y me di cuenta de que conocía alguna de las canciones que cantaron! Por favor, decidme el nombre del miembro con flequillo corto – Yon uon??

Hoy escuché las canciones de DMTN por primera vez. Fueron bastante buenas (*^^)v

Una de sus canciones me llegó de verdad – No había tenido esos sentimientos desde hace mucho tiempo (´⊙ω⊙’) Y celebraron el cumpleaños de Jeesu – fue divertido – it was funny (:

DMTN/Dalmatian. Me sentí mal por no conocerles antes! Simon! Cuando le vi sólo tuve un pensamient: “Ah!”^ ^ lol. Escuché sus canciones por primera vez y era música muy buena!!ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Escuchar la preciosa voz de Daniel en “Round 1″, especialmente sus lineas sobre las dificultades, es doloroso. Simon y Jeesu cantaron algunas de sus partes – trabajaron muy duro.

DMTN〜!Actuaron sin un miembro pero lo llevaron bien. Y me gustó “Safety Zone”! No me arrepiendo de haber venido aqui! Absolutamente!

La actuación de DMTN fue genial! Jeesu? Es mu mono/lindo! Y ha estado “comiento” una tarta deliciosa www

DMTN trabajaron muy duro! Fue el momento de Simon! Conocía una de sus canciones pero su actuación fue muy guay!

DMTN son muy guaysl!! Y mi miembro favorito es Donglim!!

Creo que la 2ª parte del concierto fue la parte de DMTN^^ Francamente, Inati, Donglim, Jeesu y Sakai actuaron bien..pero echo tanto de menos a Daniel que quiero verle con ellos lo antes posible…

Me gustó Sakai !! Su familia realmente vive en Aoba-ku (Yokohama)?

No recuerdo cómo pero sabía que Simon de DMTN hablaba japonés con fluidez..quizá por el KMF (actuaron allí el año pasado)? No me acuerdo..Da igual…La voz de Jeesu es perfecta como siempre. La ausencia de Daniel no fue tan dolorosa gracias a Simon quien habló japonés y animó a todo el mundo..

Donglim de DMTN es muy lindo (ˆoˆ) Creo que me he enamorado de él ( ˆoˆ ) Y el señor Furuya fue genial! www

Sakai de Dalmatian/DMTN! Él es muy agradable (inesperadamente)!

Los miembros de DMTN son muy guapos! Sakai es guay! Todo lo que él dice es agradable. Parece ser que es el único que puede calmar a los otros miembros de DMTN. Espero que vuelvan otra vez!

No tengo palabras..Sakai de DMTN♡…Su voz…Y le he visto hoy..en la vida real..tan cerca…(muriendo)!w

Las canciones de DMTN son mejores de lo que pensaba. Lol, creo que me he convertido en su fan!

DMTN?? Ayer escuché sus canciones por primera vez pero dejaron muy buena impresión en mi.

Los miembros de DMTN son guapos por naturaleza. El que más me gusta es Donglim! Su lindo flequillo! Después de todo, han podido sonreir otra vez! Las fans gritaron (corearon) sus nombres: “Donglim! Simon! Inati! Jeesu!”. Repitieron más veces el de Donglim.

DMTN (Dalmatian) actuarion primero. Siento el no saberme sus canciones y nombres..pero todos los miembros trabajaron duro para crear una muy buena actuación y creo que todo el público pudo sentir (entender) todas las emociones (y significado) de sus canciones…

Los miembros de DMTN son muy atractivos…Jeesu? Es lindo y sonrie mucho. Un miembro que habla japonés con fluidez animó la atmósfera entre el público.

Los miembros de DMTN (Dalmatian) saben como conectar con el público, animar a todo el mundo, crear una magnifica atmósfera y dejar una gran impresión entre el público! Esperaré las próximas actividades de DMTN (●^o^●)(●^o^●)

cr. @0209marin @kobakekobake @nmyr0207 @ananmadokadayo @miiiitas_baaana @cafe_haebaragi @saaary0128 @anannaamidayo @pori1214 @jy____c @EriKa931106 @DODO920112 @Perfume11820 @saakipyon @msk7512 @DMTN_TN @BoBixiBoB @MOMONO316sonu @nonco_bana @SUZUKI_911213 @maruru314 @ryoxoxo512 @hitochanieee @pepperbroccoli @_mtttm15 @GK_0516 @miusj @mooni_123 @mlkltea @ogawakate | via irinapril.tumblr.com

trad. español: Aruvk@SpanishDalmates

Anuncios

Publicado el 02/07/2013 en Conciertos, Traducciones, We Are Friends Concert 2013 y etiquetado en , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: