Comunicado de JNation Entertainment

El promotor del Showcase del 6 de Abril de DMTN ha lanzado un comunicado con malas noticias:

DMTN’s Singapore Showcase 2013 – Postponed

JNation Entertainment regretfully announces the postponement of DMTN Showcase Live in Singapore 2013.

In view of the recent case involving member Daniel Chae, the showcase originally scheduled for 6 April in Singapore will be cancelled and postponed to a later date, yet to be confirmed. The unforeseen circumstances were beyond organizer JNation Entertainment’s control and thus we seek fans’ understanding.

After much discussion and considerations, the decision to postpone the concert was for the best. JNation Entertainment will be working closely with DMTN’s agency 2Works to plan a better upcoming show. As an organizer, we hope for our Dalmate fans to be able to meet DMTN and Daniel in a better positive light once the case has been settled.

For fans who have purchased DMTN showcase tickets, kindly bear with us as we work on a later concert date.

For more information and news, head over to JNation Entertainment’s Facebook and Twitter page

Traducción:

2013 Showcase de DMTN en Singapur – Pospuesto

JNation Entertainment lamentablemente anuncia el aplazamiento del DMTN Showcase Live in Singapore 2013.

En vista del reciente caso en el que está envuelto el miembro Daniel Chae, el showcase que originalmente estaba programado para el 6 de abril en Singapur será cancelado y pospuesto a una fecha posterior, aun por confirmar. Las imprevistas circinstancias estaban más allá del control del organizador JNation Entertainment y buscamos la comprensión de las fans.

Después de muchos debates y consideraciones, la mejor decisión era posponer el concierto. JNation Entertainment trabajará estrechamente con la agencia de DMTN 2Works para planear un mejor próximo show. Como organizadores esperamos que nuestros Dalmate puedan conocer a DMTN y a Daniel en mejores circunstancias una vez que el caso se asiente.

Para los fans que han comprado entradas para el showcase de DMTN,  por favor tened paciencia mientras trabajamos en otra fecha para el concierto.

Para más información y noticias, dirijios a las paginas de Facebook y Twitter de JNation Entertainment.

Créditos: @JnationEnt
Trad.: Aruvk@SpanishDalmates

Anuncios