Google+ – 2works – 13.03.13

Hello, Dalmates.
Been worrying about Danny and couldn’t sleep at all?
(well I did. :(……)

You may be curious of how’s Daniel’s doing.
So here I’ve come to tell you.
Still not sure of writing this – but Danny’s fine.
I’m not saying he’s in fully recovered and great condition. He of course feels terrified and of guilt for what he has done.
He thinks he should pay for what he has done, and we all agree with him.

but besides that, every staff’s with him at the moment and prays for him.
I know this will help Danny a lot.

Daniel will get full treatment he needs. include hospital service don’t forget. he got injured during that… that… you know. and anything he might need.
So do not worry about his condition. We can manage it!
We all still love Danny and hope he gets well soon.

Thank you guys for supporting Danny with great love.
I will show Danny all your comments and messages, so he can feel much much better. :)

Smile for Danny. That’s the only thing he may want.
Thank you.

Traducción:

Hola, Dalmates.
¿Habeis estado preocupandos por Daniel y no habeis dormido nada?
(yo si. :(……)

Puede que tengais curiosidad por cómo está Daniel.
Asi que he venido para contaroslo.
No estoy seguro de escribir esto – pero Danny está bien.
No estoy diciendo que está totalmente recuperado y en buenas condiciones. Por supuesto se siente aterrado y culpable de lo que ha hecho.
Piensa que debe pagar por lo que ha hecho, y estamos de acuerdo con él.

pero a parte de eso, todo el staff está en estos momentos con él y rezan por él.
Se que esto le ayudará mucho.

Daniel recibirá todo el tratamiento que necesita. Incluido el servicio hospitalario no os olvideis. se lesionó durante ese… ese… ya sabeis. y todo lo que pueda necesitar.
Asi que no os preocupeis por su salud. ¿Nos podemos ocupar de ello!
Todavia todos queremos a Danny y espero que se recupere pronto.

Gracias por apoyar a Danny con tanto amor.
Le mostraré a Danny todos vuestros comentarios y mensaje, para que se pueda sentir mejor. :)

Sonreid por Danny. Esa es la única cosa que él quiere.
Gracias.

Fuente: DMTN Official Google+
Trad.: Aruvk@SpanishDalmates

Anuncios

Publicado el 13/03/2013 en 2works, Daniel, Google+ y etiquetado en , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: